Wieder einmal möchte ich Ihnen von einer Entdeckung aus den Gesprächen mit Konfirmanden berichten. Wie erkläre ich, was der heilige Geist ist? Welche Übersetzung hilft mir dabei? Nachdem wir die biblische Geschichte gehört haben, habe ich sie einfach noch einmal aus einer besonderen Bibel vorgelesen. Mit Humor, manchmal frech, aber immer so formuliert, dass auch kleine Kinder die Geschichte mitverfolgen können, erzählen Bara van Pelt und Anja A. de Fluiter.

Das wichtigste aber ist: ich habe diese Geschichte schon lange vor Pfingsten gelesen, im Zusammenhang mit den Abschiedsreden Jesu im Johannesevangelium. Da kündigt er ja an, dass er  nach seinem Tod in Gestalt des heiligen Geistes da sein wird. Seit ich diese Pfingstgeschichte gelesen habe, begleitet und stärkt sie auch mich. Es ist mir schon oft so gegangen, und ich habe das auch schon oft gesagt: was für Kinder erzählt ist, hilft auch uns Erwachsenen beim Verstehen.

Vielleicht geht es Ihnen beim Zuhören ja auch so. 

Frohe Pfingsten! 

Ihr Norbert Harms